這是因為他們不聽從耶和華-他們的上帝的話,違背了他的約;他們既不聽從,也不遵行耶和華僕人 摩西 一切所吩咐的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於18章的列王紀下。故事回顧撒馬利亞陷落的過程,同時希西家也面對亞述勢力的擴張。西拿基立的軍隊攻擊猶大的堅固城,希西家起初試圖藉著進貢換取退兵。為了籌集金錢,他使用聖殿和王宮的財寶。從政治角度看,這似乎是一種暫時合理的策略,但亞述的威脅仍然存在。敘事因此為更大的衝突作準備:已經改革敬拜的王,仍然必須決定在帝國強權面前最終是否真正信靠神。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 18:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
darum daß sie nicht gehorcht hatten der Stimme des HERRN, ihres Gottes, und übertreten hatten seinen Bund und alles, was Mose, der Knecht des HERRN, geboten hatte; deren sie keines gehört noch getan.
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
Por cuanto no habían atendido la voz de Jehová su Dios, antes habían quebrantado su pacto; y todas las cosas que Moisés siervo de Jehová había mandado, ni las habían escuchado, ni puesto por obra.
Esto sucedió porque no habían obedecido la voz de Jehová su Dios, sino que habían quebrantado su pacto, todo lo que Moisés, siervo de Jehová, había ordenado. No lo habían escuchado ni cumplido.
por cuanto no habían atendido a la voz de Jehová su Dios, sino que habían quebrantado su pacto; y todas las cosas que Moisés siervo de Jehová había mandado, no las habían escuchado, ni puesto por obra.
parce qu'ils n'avaient point écouté la voix de l'Eternel, leur Dieu, et qu'ils avaient transgressé son alliance, parce qu'ils n'avaient ni écouté ni mis en pratique tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur de l'Eternel.
perciocchè non aveano ubbidito alla voce del Signore Iddio loro, ed aveano trasgredito il suo patto; tutto quello che Mosè, servitor di Dio, avea comandato, essi non aveano ubbidito, e non l’aveano messo in opera.
Porquanto não obedeceram à voz do SENHOR seu Deus, antes transgrediram a sua aliança; e tudo quanto Moisés, servo do SENHOR, tinha ordenado, nem o ouviram nem o fizeram.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。