Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
darum daß sie nicht gehorcht hatten der Stimme des HERRN, ihres Gottes, und übertreten hatten seinen Bund und alles, was Mose, der Knecht des HERRN, geboten hatte; deren sie keines gehört noch getan.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 18 von 2. Könige. Die Erzählung geht zurück, um den Fall Samarias zu erklären, während Hiskia ebenfalls mit der assyrischen Expansion konfrontiert ist. Das Heer Sanheribs kommt gegen die befestigten Städte Judas, und Hiskia versucht zunächst, den Rückzug durch Tribut zu erkaufen. Um das Geld aufzubringen, verwendet er Schätze aus Tempel und Palast. Die Strategie erscheint aus politischer Sicht zunächst vernünftig, doch die assyrische Bedrohung bleibt bestehen. Die Erzählung bereitet damit eine größere Konfrontation vor: Das Reich, das seinen Gottesdienst reformiert hat, muss angesichts einer imperialen Macht entscheiden, ob es letztlich auf Gott vertraut.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 18:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
Español · RVR1909 Por cuanto no habían atendido la voz de Jehová su Dios, antes habían quebrantado su pacto; y todas las cosas que Moisés siervo de Jehová había mandado, ni las habían escuchado, ni puesto por obra.
Español · NTBT Esto sucedió porque no habían obedecido la voz de Jehová su Dios, sino que habían quebrantado su pacto, todo lo que Moisés, siervo de Jehová, había ordenado. No lo habían escuchado ni cumplido.
Français · LSG parce qu'ils n'avaient point écouté la voix de l'Eternel, leur Dieu, et qu'ils avaient transgressé son alliance, parce qu'ils n'avaient ni écouté ni mis en pratique tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur de l'Eternel.
Italiano · DIO1885 perciocchè non aveano ubbidito alla voce del Signore Iddio loro, ed aveano trasgredito il suo patto; tutto quello che Mosè, servitor di Dio, avea comandato, essi non aveano ubbidito, e non l’aveano messo in opera.
Português · ARC Porquanto não obedeceram à voz do SENHOR seu Deus, antes transgrediram a sua aliança; e tudo quanto Moisés, servo do SENHOR, tinha ordenado, nem o ouviram nem o fizeram.
中文 · RCUV 這是因為他們不聽從耶和華－他們的上帝的話，違背了他的約；他們既不聽從，也不遵行耶和華僕人 摩西 一切所吩咐的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
