Assim diz o SENHOR: Eis que trarei mal sobre este lugar, e sobre os seus moradores, a saber: todas as palavras do livro que leu o rei de Judá.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 16 encontra-se no capítulo 22 de 2 Reis. Hulda, a profetisa, comunica que o juízo anunciado contra Jerusalém certamente chegará devido à infidelidade do povo. Entretanto, Deus distingue a resposta pessoal de Josias: por causa de sua humildade e arrependimento, ele não verá pessoalmente o desastre anunciado. Esta seção evita apresentar a reforma como capaz de cancelar automaticamente todo juízo acumulado. A palavra de Deus mantém sua seriedade, mas também reconhece a resposta humilde do indivíduo. Josias recebe assim uma missão urgente: agir fielmente durante o tempo que lhe resta antes que chegue o juízo anunciado.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 22:16 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
So spricht der HERR: Siehe, ich will Unglück über diese Stätte und ihre Einwohner bringen, alle Worte des Gesetzes, die der König Juda's hat lassen lesen.
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
Así dijo Jehová: He aquí yo traigo mal sobre este lugar, y sobre los que en él moran, a saber, todas las palabras del libro que ha leído el rey de Judá:
Así dice Jehová: Voy a traer una desgracia sobre este lugar y sus habitantes, conforme a todas las palabras del libro que ha leído el rey de Judá.
Ainsi parle l'Eternel: Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, selon toutes les paroles du livre qu'a lu le roi de Juda.
Così ha detto il Signore: Ecco io fo venir del male sopra questo luogo, e sopra i suoi abitatori: tutte le parole del libro che il re di Giuda ha lette.
耶和華如此說:看哪,我必照著 猶大 王所讀那書上的一切話,降禍於這地方和其上的居民。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.