Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E o rei de Babilônia estabeleceu a Matanias, seu tio, rei em seu lugar; e lhe mudou o nome para Zedequias.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 24 de 2 Reis. Nabucodonosor coloca Zedequias como rei, mas este acaba se rebelando contra Babilônia. O narrador volta a afirmar que ele fez o mal aos olhos do Senhor. A rebelião política é apresentada dentro de um contexto de infidelidade continuada. A queda de Jerusalém já não parece um acontecimento inesperado: é a culminação de uma cadeia de advertências e decisões. O capítulo termina preparando o cerco definitivo. Judá ainda conserva uma estrutura real, mas sua independência é cada vez mais aparente e seu juízo está prestes a se consumar.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 24:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und der König von Babel machte Matthanja, Jojachins Oheim, zum König an seiner Statt und wandelte seinen Namen in Zedekia.
English · KJV And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
Español · RVR1909 Y el rey de Babilonia puso por rey en lugar de Joachîn a Mathanías su tío, y mudole el nombre en el de Sedecías.
Español · NTBT El rey de Babilonia proclamó rey a Matanías, tío de Joaquín, en su lugar, y le cambió el nombre a Sedequías.
Français · LSG Et le roi de Babylone établit roi, à la place de Jojakin, Matthania, son oncle, dont il changea le nom en celui de Sédécias.
Italiano · DIO1885 E IL re di Babilonia costituì re, in luogo di Gioiachin, Mattania, zio di esso, e gli mutò il nome in Sedechia.
中文 · RCUV 巴比倫 王立 約雅斤 的叔父 瑪探雅 取代他作王，給 瑪探雅 改名叫 西底家 。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
