E todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derrubou os muros em redor de Jerusalém.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 25 de 2 Reis. Nabuzaradã chega a Jerusalém e queima o templo, o palácio e as principais casas da cidade. As muralhas são derrubadas e grande parte da população é deportada. O incêndio do templo constitui um dos momentos teologicamente mais dolorosos do livro: o lugar central do culto israelita é destruído. A narrativa não apresenta o edifício como uma proteção mágica contra o juízo. A destruição demonstra que a presença do templo não podia substituir a obediência à aliança. Jerusalém é fisicamente desmantelada e socialmente esvaziada.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 25:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Und die ganze Macht der Chaldäer, die mit dem Hauptmann war, zerbrach die Mauer um Jerusalem her.
And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
Y todo el ejército de los Caldeos que estaba con el capitán de la guardia, derribó los muros de Jerusalem alrededor.
Todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia derribó las murallas que rodeaban Jerusalén.
Toute l'armée des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, démolit les murailles formant l'enceinte de Jérusalem.
E tutto l’esercito de’ Caldei, ch’era col capitano della guardia, disfece le mura di Gerusalemme d’ogn’intorno.
跟從護衛長的 迦勒底 全軍拆毀了 耶路撒冷 四圍的城牆。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.