Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E tomaram o rei, e o fizeram subir ao rei de Babilônia, a Ribla; e foi-lhe pronunciada a sentença.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 6 encontra-se no capítulo 25 de 2 Reis. Nabucodonosor sitia Jerusalém durante o reinado de Zedequias. A cidade permanece sob cerco até que a fome se torna extrema e finalmente uma brecha é aberta. Zedequias tenta fugir, mas é capturado. Seus filhos são executados diante dele e posteriormente ele fica cego e é levado para Babilônia. O relato representa o colapso total do poder político de Judá. O rei, que deveria representar a continuidade da monarquia davídica, termina prisioneiro. A cena mostra brutalmente o resultado histórico do longo processo de rebelião e juízo anunciado pelos profetas.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 25:6 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Sie aber griffen den König und führten ihn hinauf zum König von Babel gen Ribla; und sie sprachen ein Urteil über ihn.
English · KJV So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
Español · RVR1909 Tomado pues el rey, trajéronle al rey de Babilonia a Ribla, y profirieron contra él sentencia.
Español · NTBT Capturaron al rey y lo llevaron al rey de Babilonia en Ribla, donde pronunciaron sentencia contra él.
Français · LSG Ils saisirent le roi, et le firent monter vers le roi de Babylone à Ribla; et l'on prononça contre lui une sentence.
Italiano · DIO1885 E i Caldei presero il re: e lo menarono al re di Babilonia, in Ribla; e quivi fu sentenziato.
中文 · RCUV 迦勒底 人就拿住王，帶他到 利比拉 的 巴比倫 王那裏；他們就判他的罪。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
