Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque ele se irou.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 22 de 2 Samuel. A poesia descreve a intervenção divina por meio de imagens de terremoto, fumaça, fogo, escuridão e descida celestial. Essas imagens não devem ser reduzidas a uma descrição meteorológica; formam uma linguagem poética de teofania que comunica a majestade de Deus entrando em ação. O Senhor aparece como guerreiro soberano que ouve o clamor de Davi e o tira de águas profundas. A libertação do rei torna-se assim manifestação do poder divino.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Samuel 22:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Die Erde bebte und ward bewegt; die Grundfesten des Himmels regten sich und bebten, da er zornig war.
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
La tierra se removió, y tembló; Los fundamentos de los cielos fueron movidos, Y se estremecieron, porque él se airó.
La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.
Allora la terra fu smossa, e tremò; I fondamenti de’ cieli furono crollati e scossi; Perciocchè egli era acceso nell’ira.
那時,因他發怒地就搖撼震動; 天的根基也戰抖搖撼。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.