那時,因他發怒地就搖撼震動; 天的根基也戰抖搖撼。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 8 節位於22章的撒母耳記下。詩歌以地震、煙霧、火焰、黑暗和從天降臨等意象描寫神的介入。這些意象不能單純理解為氣象現象,而是神顯現的詩歌語言,表達神威嚴地介入歷史。耶和華如同至高的戰士,聽見大衛的呼求,把他從深水中拉上來。王的拯救因此成為神能力的彰顯。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 22:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die Erde bebte und ward bewegt; die Grundfesten des Himmels regten sich und bebten, da er zornig war.
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
La tierra se removió, y tembló; Los fundamentos de los cielos fueron movidos, Y se estremecieron, porque él se airó.
La tierra se sacudió y tembló. Los cimientos de los cielos se estremecieron y se sacudieron porque él se había indignado.
La tierra fue conmovida, y tembló, Y se conmovieron los cimientos de los cielos; Se estremecieron, porque se indignó él.
La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.
Allora la terra fu smossa, e tremò; I fondamenti de’ cieli furono crollati e scossi; Perciocchè egli era acceso nell’ira.
Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque ele se irou.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。