Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E, estando ele falando comigo, caí adormecido com o rosto em terra; ele, porém, me tocou, e me fez estar em pé.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 8 de Daniel. Daniel procura compreender a visão e o anjo Gabriel recebe a tarefa de explicá-la. A reação de Daniel mostra novamente que a revelação simbólica requer interpretação. Gabriel relaciona a visão a um tempo determinado e a acontecimentos ligados ao fim de um período específico. A expressão tempo da ira coloca os acontecimentos políticos dentro de um marco de juízo e propósito divino.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Daniel 8:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und da er mit mir redete, sank ich in eine Ohnmacht zur Erde auf mein Angesicht. Er aber rührte mich an und richtete mich auf, daß ich stand.
English · KJV Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Español · RVR1909 Y estando él hablando conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro: y él me tocó, e hízome estar en pie.
Español · NTBT Mientras hablaba conmigo, caí en un sueño profundo, rostro en tierra. Él me tocó y me puso de pie.
Français · LSG Comme il me parlait, je restai frappé d'étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais.
Italiano · DIO1885 E mentre egli parlava a me, mi addormentai profondamente, con la faccia in terra; ma egli mi toccò, e mi fece rizzare in piè, nel luogo dove io stava.
中文 · RCUV 他對我說話的時候，我正沉睡，臉伏於地。他就摸我，扶我站起來。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
