E far-se-ão calvos por tua causa, e cingir-se-ão de sacos, e chorarão sobre ti com amargura de alma, e com amarga lamentação.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 31 encontra-se no capítulo 27 de Ezequiel. Os ventos provocam o naufrágio da nave que representa Tiro. Marinheiros, comerciantes e espectadores lamentam sua queda. A imagem transforma o colapso comercial em uma tragédia pública e mostra a fragilidade de uma cidade que parecia indispensável às economias de outras nações.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 27:31 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Sie werden sich kahl scheren über dir und Säcke um sich gürten und von Herzen bitterlich um dich weinen und trauern.
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
Y haranse por ti calva, y se ceñirán de sacos, y endecharán por ti endechas amargas, con amargura de alma.
Se raparán la cabeza por ti y se ceñirán de tela de luto. Llorarán por ti con amargura de alma, con amargo duelo.
Ils se raseront la tête à cause de toi, Ils se revêtiront de sacs, Et ils pleureront sur toi dans l'amertume de leur âme, Avec une vive affliction.
E per te si dipeleranno, e si cingeranno di sacchi, e piangeranno per te con amaritudine d’animo, con amaro cordoglio.
又為你使頭光禿, 用麻布束腰, 號咷痛哭, 痛苦至極。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.