Y haranse por ti calva, y se ceñirán de sacos, y endecharán por ti endechas amargas, con amargura de alma.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 31 se encuentra en el capítulo 27 de Ezequiel. Los vientos provocan el naufragio de la nave que representa a Tiro. Marineros, comerciantes y espectadores lamentan su caída. La imagen convierte el colapso comercial en una tragedia pública y muestra la fragilidad de una ciudad que parecía indispensable para las economías de otras naciones.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 27:31 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sie werden sich kahl scheren über dir und Säcke um sich gürten und von Herzen bitterlich um dich weinen und trauern.
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
Se raparán la cabeza por ti y se ceñirán de tela de luto. Llorarán por ti con amargura de alma, con amargo duelo.
Se raerán por ti los cabellos, se ceñirán de cilicio, y endecharán por ti endechas amargas, con amargura del alma.
Ils se raseront la tête à cause de toi, Ils se revêtiront de sacs, Et ils pleureront sur toi dans l'amertume de leur âme, Avec une vive affliction.
E per te si dipeleranno, e si cingeranno di sacchi, e piangeranno per te con amaritudine d’animo, con amaro cordoglio.
E far-se-ão calvos por tua causa, e cingir-se-ão de sacos, e chorarão sobre ti com amargura de alma, e com amarga lamentação.
又為你使頭光禿, 用麻布束腰, 號咷痛哭, 痛苦至極。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.