Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Eis que eu sou contra os profetas, diz o SENHOR, que usam de sua própria linguagem, e dizem: Ele disse.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 31 encontra-se no capítulo 23 de Jeremias. Deus não é uma divindade limitada a um território distante: enche os céus e a terra. Os profetas que dizem “eu sonhei” para justificar mensagens próprias são confrontados por essa presença universal. A advertência contra os “fardos” falsos mostra que manipular o nome de Yahweh transforma a revelação em instrumento de engano.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 23:31 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Siehe, ich will an die Propheten, spricht der HERR, die ihr eigenes Wort führen und sprechen: Er hat's gesagt.
English · KJV Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
Español · RVR1909 He aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que endulzan sus lenguas, y dicen: El ha dicho.
Español · NTBT Estoy contra los profetas —declara Jehová— que usan su lengua y dicen: “¡Oráculo!”.
Français · LSG Voici, dit l'Eternel, j'en veux aux prophètes Qui prennent leur propre parole et la donnent pour ma parole.
Italiano · DIO1885 Eccomi contro a que’ profeti, dice il Signore, che prendono la lor lingua, e dicono: Egli dice.
中文 · RCUV 那些先知用自己的舌頭說是耶和華說的；看哪，我必與他們為敵。這是耶和華說的。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
