Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Portanto, assim diz o SENHOR: Eis que pleitearei a tua causa, e tomarei vingança por ti; e secarei o seu mar, e farei que se esgote o seu manancial.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 36 encontra-se no capítulo 51 de Jeremias. A comparação de Babilônia com uma eira de debulha anuncia que ela será pisada e reduzida. Israel pode afirmar que foi devorado pela Babilônia, mas Deus promete vingar sua causa. Bel será julgado e os povos deixarão de procurá-lo, mostrando que o juízo político da Babilônia também implica o colapso de seu sistema religioso.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 51:36 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Darum spricht der HERR also: Siehe, ich will dir deine Sache ausführen und dich rächen; ich will ihr Meer austrocknen und ihre Brunnen versiegen lassen.
English · KJV Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
Español · RVR1909 Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí que yo juzgo tu causa y haré tu venganza; y secaré su mar, y haré que quede seca su corriente.
Español · NTBT Por eso, así dice Jehová: «Voy a defender tu causa y a vengarte. Secaré su mar y haré que se seque su manantial.
Français · LSG C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Voici, je défendrai ta cause, Je te vengerai! Je mettrai à sec la mer de Babylone, Et je ferai tarir sa source.
Italiano · DIO1885 Perciò, così ha detto il Signore: Ecco, io dibatterò la tua querela, e farò la tua vendetta; ed asciugherò il mar di quella, e disseccherò la sua fonte.
中文 · RCUV 所以，耶和華如此說： 看哪，我必為你伸冤，為你報仇； 我必使 巴比倫 的海枯竭， 使它的泉源乾涸。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
