Quanto mais abominável e corrupto é o homem que bebe a iniqüidade como a água?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 16 encontra-se no capítulo 15 de Jó. Elifaz responde acusando Jó de falar por presunção. Afirma que o conhecimento tradicional dos antigos confirma a corrupção humana. O problema não é que o discurso negue a pecaminosidade humana, mas que a utilize para interpretar automaticamente o sofrimento individual de Jó sem demonstrar seu suposto pecado.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 15:16 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Wie viel weniger ein Mensch, der ein Greuel und schnöde ist, der Unrecht säuft wie Wasser.
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, Que bebe la iniquidad como agua?
¡cuánto menos un hombre abominable y corrompido, que bebe la injusticia como agua!
Combien moins l'être abominable et pervers, L'homme qui boit l'iniquité comme l'eau!
Quanto più abbominevole e puzzolente È l’uomo, che beve l’iniquità come acqua?
何況那污穢可憎, 喝罪孽如水的世人呢!
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.