Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao sopro da sua boca desaparecerá.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 30 encontra-se no capítulo 15 de Jó. Elifaz descreve o destino dos ímpios mediante imagens de angústia, medo, fome e destruição. Seu retrato funciona como uma explicação geral do juízo moral, mas dentro do diálogo acaba funcionando como uma acusação indireta. A estrutura do argumento mantém a lógica retributiva: calamidade visível equivale a maldade anterior.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 15:30 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Unfall wird nicht von ihm lassen. Die Flamme wird seine Zweige verdorren, und er wird ihn durch den Odem seines Mundes wegnehmen.
English · KJV He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
Español · RVR1909 No se escapará de las tinieblas: La llama secará sus ramos, Y con el aliento de su boca perecerá.
Español · NTBT No escapará de las tinieblas; una llama secará sus brotes y desaparecerá al soplo de la boca de Dios.
Français · LSG Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.
Italiano · DIO1885 Egli non si dipartirà giammai dalle tenebre, La fiamma seccherà i suoi rampolli, Ed egli sarà portato via dal soffio della bocca di Dio.
中文 · RCUV 他不得脫離黑暗， 火焰要把他的嫩枝燒乾； 因上帝口中的氣，他要離去。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
