No se escapará de las tinieblas: La llama secará sus ramos, Y con el aliento de su boca perecerá.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 30 se encuentra en el capítulo 15 de Job. Elifaz describe el destino de los impíos mediante imágenes de angustia, miedo, hambre y destrucción. Su retrato funciona como una explicación general del juicio moral, pero dentro del diálogo termina funcionando como una acusación indirecta. La estructura del argumento mantiene la lógica retributiva: calamidad visible equivale a maldad previa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 15:30 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Unfall wird nicht von ihm lassen. Die Flamme wird seine Zweige verdorren, und er wird ihn durch den Odem seines Mundes wegnehmen.
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
No escapará de las tinieblas; una llama secará sus brotes y desaparecerá al soplo de la boca de Dios.
No escapará de las tinieblas; La llama secará sus ramas, Y con el aliento de su boca perecerá.
Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.
Egli non si dipartirà giammai dalle tenebre, La fiamma seccherà i suoi rampolli, Ed egli sarà portato via dal soffio della bocca di Dio.
Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao sopro da sua boca desaparecerá.
他不得脫離黑暗, 火焰要把他的嫩枝燒乾; 因上帝口中的氣,他要離去。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.