Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve au chapitre 15 de Job. Éliphaz décrit le destin des méchants à travers des images d’angoisse, de peur, de faim et de destruction. Son portrait fonctionne comme une explication générale du jugement moral, mais dans le dialogue il devient une accusation indirecte. La structure de l’argument maintient la logique rétributive : calamité visible signifie méchanceté préalable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 15:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Unfall wird nicht von ihm lassen. Die Flamme wird seine Zweige verdorren, und er wird ihn durch den Odem seines Mundes wegnehmen.
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
No se escapará de las tinieblas: La llama secará sus ramos, Y con el aliento de su boca perecerá.
No escapará de las tinieblas; una llama secará sus brotes y desaparecerá al soplo de la boca de Dios.
Egli non si dipartirà giammai dalle tenebre, La fiamma seccherà i suoi rampolli, Ed egli sarà portato via dal soffio della bocca di Dio.
Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao sopro da sua boca desaparecerá.
他不得脫離黑暗, 火焰要把他的嫩枝燒乾; 因上帝口中的氣,他要離去。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.