Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porque a congregação dos hipócritas se fará estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 34 encontra-se no capítulo 15 de Jó. Elifaz descreve o destino dos ímpios mediante imagens de angústia, medo, fome e destruição. Seu retrato funciona como uma explicação geral do juízo moral, mas dentro do diálogo acaba funcionando como uma acusação indireta. A estrutura do argumento mantém a lógica retributiva: calamidade visível equivale a maldade anterior.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 15:34 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Denn der Heuchler Versammlung wird einsam bleiben; und das Feuer wird fressen die Hütten derer, die Geschenke nehmen.
English · KJV For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
Español · RVR1909 Porque la sociedad de los hipócritas será asolada, Y fuego consumirá las tiendas de soborno.
Español · NTBT Porque la comunidad de los impíos será estéril y el fuego consumirá las tiendas del soborno.
Français · LSG La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu.
Italiano · DIO1885 Perciocchè la raunanza de’ profani sarà deserta, E il fuoco divorerà i tabernacoli di quelli che prendon presenti;
中文 · RCUV 因不敬虔之輩必不能生育， 受賄賂之人的帳棚必被火吞滅。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
