Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Sacudirá as suas uvas verdes, como as da vide, e deixará cair a sua flor como a oliveira,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 33 encontra-se no capítulo 15 de Jó. Elifaz descreve o destino dos ímpios mediante imagens de angústia, medo, fome e destruição. Seu retrato funciona como uma explicação geral do juízo moral, mas dentro do diálogo acaba funcionando como uma acusação indireta. A estrutura do argumento mantém a lógica retributiva: calamidade visível equivale a maldade anterior.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 15:33 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Er wird abgerissen werden wie eine unzeitige Traube vom Weinstock, und wie ein Ölbaum seine Blüte abwirft.
English · KJV He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Español · RVR1909 El perderá su agraz como la vid, Y derramará su flor como la oliva.
Español · NTBT Dejará caer sus uvas sin madurar, como la vid, y perderá sus flores, como el olivo.
Français · LSG Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs.
Italiano · DIO1885 Il suo agresto sarà rapito come quel d’una vigna, E le sue gemme saranno sbattute come quelle di un ulivo.
中文 · RCUV 他必像葡萄樹，葡萄未熟就掉落； 又像橄欖樹，一開花就凋謝。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
