Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Concebem a malícia, e dão à luz a iniqüidade, e o seu ventre prepara enganos.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 35 encontra-se no capítulo 15 de Jó. Elifaz descreve o destino dos ímpios mediante imagens de angústia, medo, fome e destruição. Seu retrato funciona como uma explicação geral do juízo moral, mas dentro do diálogo acaba funcionando como uma acusação indireta. A estrutura do argumento mantém a lógica retributiva: calamidade visível equivale a maldade anterior.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 15:35 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Sie gehen schwanger mit Unglück und gebären Mühsal, und ihr Schoß bringt Trug."
English · KJV They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
Español · RVR1909 Concibieron dolor, y parieron iniquidad; Y las entradas de ellos meditan engaño.
Español · NTBT Conciben aflicción y dan a luz maldad; sus entrañas preparan engaño».
Français · LSG Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
Italiano · DIO1885 I quali concepiscono perversità, e partoriscono iniquità, E il cui ventre macchina fraude
中文 · RCUV 他們所懷的是毒害，所生的是罪孽， 肚腹裏所預備的是詭詐。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
