Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
O MEU espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 17 de Jó. Jó veste-se de luto e afirma que sua oração é pura enquanto seus olhos continuam chorando. Reivindica uma testemunha nos céus que possa testemunhar sua causa. A imagem da testemunha celestial prolonga seu desejo de mediação e mostra que, embora se sinta atacado, ainda espera que exista uma instância capaz de reconhecer sua inocência.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 17:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Mein Odem ist schwach, und meine Tage sind abgekürzt; das Grab ist da.
English · KJV My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Español · RVR1909 Mi aliento está corrompido, acórtanse mis días, Y me está aparejado el sepulcro.
Español · NTBT «Mi espíritu está quebrantado, mis días se apagan y la tumba me espera.
Français · LSG Mon souffle se perd, Mes jours s'éteignent, Le sépulcre m'attend.
Italiano · DIO1885 Il mio spirito si dissolve, I miei giorni sono spenti, I sepolcri mi aspettano.
中文 · RCUV 「我的靈耗盡，我的日子消逝； 墳墓為我預備好了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
