Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porém a mim me pôs por um provérbio dos povos, de modo que me tornei uma abominação para eles.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 6 encontra-se no capítulo 17 de Jó. Jó sente que se tornou objeto de desprezo e que sua esperança parece descer com ele ao sepulcro. Os amigos não conseguem oferecer-lhe uma saída intelectual nem emocional. A seção intensifica o contraste entre a reputação de integridade de Jó e sua experiência pública de vergonha e abandono.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 17:6 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen.
English · KJV He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
Español · RVR1909 Él me ha puesto por parábola de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.
Español · NTBT Me ha convertido en refrán entre los pueblos; soy alguien a quien escupen en la cara.
Français · LSG Il m'a rendu la fable des peuples, Et ma personne est un objet de mépris.
Italiano · DIO1885 Egli mi ha posto per servir di proverbio a’ popoli, Ed io sono pubblicamente menato attorno in sul tamburo.
中文 · RCUV 「上帝使我成為人群中的笑談， 他們吐唾沫在我臉上。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
