Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il m'a rendu la fable des peuples, Et ma personne est un objet de mépris.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 17 de Job. Job se sent devenu un objet de mépris et son espérance semble descendre avec lui dans la tombe. Ses amis ne parviennent à lui offrir aucune issue intellectuelle ou émotionnelle. La section intensifie le contraste entre la réputation d’intégrité de Job et son expérience publique de honte et d’abandon.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 17:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen.
English · KJV He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
Español · RVR1909 Él me ha puesto por parábola de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.
Español · NTBT Me ha convertido en refrán entre los pueblos; soy alguien a quien escupen en la cara.
Italiano · DIO1885 Egli mi ha posto per servir di proverbio a’ popoli, Ed io sono pubblicamente menato attorno in sul tamburo.
Português · ARC Porém a mim me pôs por um provérbio dos povos, de modo que me tornei uma abominação para eles.
中文 · RCUV 「上帝使我成為人群中的笑談， 他們吐唾沫在我臉上。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
