Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porque, ainda que eu fosse justo, não lhe responderia; antes ao meu Juiz pediria misericórdia.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 9 de Jó. Jó desenvolve a imagem de um Deus cuja força nenhum mortal pode resistir. Se tentasse apresentar sua causa diante de Deus, teme que até sua própria defesa fosse anulada. A tensão não consiste em negar a justiça divina, mas em perguntar como essa justiça pode ser afirmada quando a experiência pessoal parece contradizê-la.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 9:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wenn ich auch recht habe, kann ich ihm dennoch nicht antworten, sondern ich müßte um mein Recht flehen.
English · KJV Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
Español · RVR1909 Que aunque fuese yo justo, no responderé; Antes habré de rogar a mi juez.
Español · NTBT Aunque tuviera razón, no podría responder; tendría que suplicar a mi juez.
Français · LSG Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu'implorer mon juge.
Italiano · DIO1885 Io, che quantunque fossi giusto, non risponderei, Anzi chiederei grazia al mio Giudice.
中文 · RCUV 我雖有義，也不能回答， 我要向那審判我的懇求。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
