Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Passai pelo meio do arraial e ordenai ao povo, dizendo: Provede-vos de comida, porque dentro de três dias passareis este Jordão, para que entreis a possuir a terra que vos dá o SENHOR vosso Deus, para a possuirdes.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 1 de Josué. Depois de receber a comissão divina, Josué transforma a promessa em instruções concretas para o povo. Os oficiais devem preparar provisões e anunciar a travessia do Jordão, enquanto as tribos de Rúben, Gade e a meia tribo de Manassés lembram seu compromisso de ajudar seus irmãos. A unidade de Israel fica assim ligada à conquista: embora algumas tribos já possuam território a leste do Jordão, participam da responsabilidade coletiva de receber a herança prometida.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Josué 1:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Geht durch das Lager und gebietet dem Volk und sprecht: Schafft euch Vorrat; denn über drei Tage werdet ihr über diesen Jordan gehen, daß ihr hineinkommt und das Land einnehmt, daß euch der HERR, euer Gott, geben wird.
English · KJV Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.
Español · RVR1909 Pasad por medio del campo, y mandad al pueblo, diciendo: Preveníos de comida; porque dentro de tres días pasaréis el Jordán, para que entréis a poseer la tierra que Jehová vuestro Dios os da para que la poseáis.
Español · NTBT «Pasen por en medio del campamento y ordenen al pueblo: “Preparen provisiones para ustedes, porque dentro de tres días cruzarán este Jordán para entrar a poseer la tierra que Jehová su Dios les da para poseerla”».
Français · LSG Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple: Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l'Eternel, votre Dieu, vous donne la possession.
Italiano · DIO1885 Passate per mezzo il campo, e comandate al popolo, dicendo: Apparecchiatevi della vittuaglia; perciocchè di qui a tre giorni voi avete a passar questo Giordano, per andare a possedere il paese che il Signore Iddio vostro vi dà, acciocchè lo possediate.
中文 · RCUV 「你們要走遍營中，吩咐百姓說：『當預備食物， 因為三日之內你們要過這 約旦河 ，進去得耶和華－你們上帝賜給你們為業之地。』」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
