O rei de Dor no outeiro de Dor, outro; o rei de Goiim em Gilgal, outro;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 23 encontra-se no capítulo 12 de Josué. A lista dos reis continua até completar trinta e um governantes derrotados. A enumeração possui um caráter quase administrativo e serve como balanço das campanhas. Cada nome representa uma etapa do processo mediante o qual Israel estabeleceu controle sobre Canaã. A lista também contrasta com a futura realidade da distribuição: conquistar os reis não significa que cada canto do território tenha sido plenamente ocupado por todas as tribos.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Josué 12:23 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
der König zu Naphoth-Dor, der König der Heiden zu Gilgal,
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
El rey de Dor, de la provincia de Dor, otro; el rey de Gentes en Gilgal, otro:
el rey de Dor, en las regiones de Dor, uno; el rey de Goim, en Gilgal, uno;
le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un; le roi de Gojim, près de Guilgal, un;
un re di Dor, nella contrada di Dor; un re di Goim, presso di Ghilgal;
多珥 山岡 的 多珥 王一人, 吉甲 的 戈印 王一人,
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.