Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E SUCEDEU que, muitos dias depois que o SENHOR dera repouso a Israel de todos os seus inimigos em redor, e sendo Josué já velho e entrado em dias,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 23 de Josué. Em seu discurso de despedida, Josué lembra que Deus combateu por Israel e deu descanso à nação. Contudo, exorta o povo a permanecer fiel à lei de Moisés e a não se misturar com as nações restantes. A conquista territorial não garante automaticamente fidelidade futura. Josué apresenta o principal perigo não como uma nova coalizão militar, mas como a perda da identidade espiritual mediante a assimilação religiosa.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Josué 23:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und nach langer Zeit, da der HERR hatte Israel zur Ruhe gebracht vor allen ihren Feinden umher und Josua nun alt und wohl betagt war,
English · KJV And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
Español · RVR1909 Y aconteció, pasados muchos días después que Jehová dio reposo a Israel de todos sus enemigos al contorno, que Josué, siendo viejo, y entrado en días,
Español · NTBT Había pasado mucho tiempo desde que Jehová dio descanso a Israel de todos sus enemigos de alrededor. Josué era anciano, de edad avanzada.
Français · LSG Depuis longtemps l'Eternel avait donné du repos à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l'entouraient. Josué était vieux, avancé en âge.
Italiano · DIO1885 ORA, lungo tempo appresso che il Signore ebbe dato riposo a Israele da tutti i suoi nemici d’ogn’intorno, Giosuè, essendo vecchio ed attempato,
中文 · RCUV 耶和華使 以色列 人從四圍所有的仇敵中得享安寧，已經有很多日子了。 約書亞 年紀老邁，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
