Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Então disse Sansão: Com uma queixada de jumento, montões sobre montões; com uma queixada de jumento feri a mil homens.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 16 está no capítulo 15 de Juízes. O Espírito do Senhor vem sobre Sansão, rompe as cordas e mata mil filisteus com uma queixada de jumento. Depois da vitória sente uma intensa sede e clama ao Senhor, que fornece água. O episódio atribui a força de Sansão ao Espírito e não ao objeto utilizado como arma. A fonte recebe um nome associado à resposta divina à necessidade do juiz.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Juízes 15:16 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und Simson sprach: Da liegen sie bei Haufen; durch eines Esels Kinnbacken habe ich tausend Mann geschlagen.
English · KJV And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
Español · RVR1909 Entonces Samsón dijo: Con la quijada de un asno, un montón, dos montones; Con la quijada de un asno herí mil hombres.
Español · NTBT Sansón dijo: «Con la quijada de un burro, un montón, dos montones; con la quijada de un burro he matado a mil hombres».
Français · LSG Et Samson dit: Avec une mâchoire d'âne, un monceau, deux monceaux; Avec une mâchoire d'âne, j'ai tué mille hommes.
Italiano · DIO1885 Poi Sansone disse: Con una mascella d’asino, un mucchio, due mucchi! Con una mascella d’asino, ho uccisi mille uomini!
中文 · RCUV 參孫 說： 「用驢腮骨， 一堆又一堆 ； 用驢腮骨， 我殺了一千人。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
