Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E, respondendo Jesus, disse-lhes: Saístes com espadas e varapaus a prender-me, como a um salteador?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 48 encontra-se no capítulo 14 de Marcos. A prisão de Jesus ocorre mediante uma traição no meio da noite. A fuga dos discípulos mostra o colapso da segurança humana quando chega a crise e deixa Jesus enfrentando sozinho seus acusadores.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Marcos 14:48 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen.
English · KJV And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
Español · RVR1909 Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como a ladrón habéis salido con espadas y con palos a tomarme?
Español · NTBT Jesús les dijo: «¿Han salido con espadas y palos para apresarme, como si fuera un bandido?
Français · LSG Jésus, prenant la parole, leur dit: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi.
Italiano · DIO1885 E Gesù fece lor motto, e disse: Voi siete usciti con ispade, e con aste, come contro ad un ladrone, per pigliarmi.
中文 · RCUV 耶穌回應他們說：「你們帶著刀棒出來拿我，如同拿強盜嗎？
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
