耶穌回應他們說:「你們帶著刀棒出來拿我,如同拿強盜嗎?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第48節位於馬可福音第14章。耶穌在夜間遭到出賣並被捕。門徒的逃跑顯明危機來臨時人的安全感如何崩潰,也留下耶穌獨自面對控告祂的人。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 馬可福音 14:48,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen.
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como a ladrón habéis salido con espadas y con palos a tomarme?
Jesús les dijo: «¿Han salido con espadas y palos para apresarme, como si fuera un bandido?
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y con palos para prenderme?
Jésus, prenant la parole, leur dit: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi.
E Gesù fece lor motto, e disse: Voi siete usciti con ispade, e con aste, come contro ad un ladrone, per pigliarmi.
E, respondendo Jesus, disse-lhes: Saístes com espadas e varapaus a prender-me, como a um salteador?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。