Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não participará no íntimo da sua alegria.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 14 de Provérbios. A mulher sábia edifica sua casa enquanto a insensata a destrói com as próprias mãos, uma imagem que transforma a conduta cotidiana em construção ou demolição da comunidade familiar. O caminho reto pode parecer correto aos olhos humanos e, contudo, terminar em morte. O capítulo insiste que a percepção subjetiva não é suficiente: a sabedoria necessita de um critério moral mais profundo que a própria impressão.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Provérbios 14:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Das Herz kennt sein eigen Leid, und in seine Freude kann sich kein Fremder mengen.
English · KJV The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
Español · RVR1909 El corazón conoce la amargura de su alma; Y extraño no se entrometerá en su alegría.
Español · NTBT El corazón conoce la amargura de su alma, y un extraño no comparte su alegría.
Français · LSG Le coeur connaît ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie.
Italiano · DIO1885 Il cuore di ciascuno conosce l’amaritudine dell’anima sua; Ed altresì alcuno strano non è mescolato nella sua allegrezza
中文 · RCUV 心中的苦楚，只有自己知道； 心裏的喜樂，陌生人無法分享。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
