Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E não escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos meus mestres inclinei o meu ouvido!
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 5 de Provérbios. O capítulo adverte contra a imoralidade sexual mediante a imagem de uma mulher cuja aparência pode ser atraente, mas cujo caminho termina em amargura. A linguagem do afastamento enfatiza que a sabedoria exige reconhecer o perigo antes de se aproximar. O resultado de ignorar a instrução é descrito com arrependimento tardio: quem despreza a correção acaba lamentando diante de outros a disciplina que rejeitou.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Provérbios 5:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 wie habe ich nicht gehorcht der Stimme meiner Lehrer und mein Ohr nicht geneigt zu denen, die mich lehrten!
English · KJV And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
Español · RVR1909 Y no oí la voz de los que me adoctrinaban, Y a los que me enseñaban no incliné mi oído!
Español · NTBT No escuché la voz de mis maestros ni presté oído a quienes me instruían.
Français · LSG Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l'oreille à ceux qui m'instruisaient?
Italiano · DIO1885 E come non ascoltai la voce di quelli che mi ammaestravano, E non inchinai il mio orecchio a quelli che m’insegnavano?
中文 · RCUV 我不聽從教師的話， 也沒有側耳聽那教導我的。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
