E então digas: Como odiei a correção! e o meu coração desprezou a repreensão!
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 5 de Provérbios. O capítulo adverte contra a imoralidade sexual mediante a imagem de uma mulher cuja aparência pode ser atraente, mas cujo caminho termina em amargura. A linguagem do afastamento enfatiza que a sabedoria exige reconhecer o perigo antes de se aproximar. O resultado de ignorar a instrução é descrito com arrependimento tardio: quem despreza a correção acaba lamentando diante de outros a disciplina que rejeitou.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Provérbios 5:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
und sprechen: "Ach, wie habe ich die Zucht gehaßt und wie hat mein Herz die Strafe verschmäht!
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;
Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande?
E non dica: Come ebbi io in odio l’ammaestramento? E come rigettò il mio cuore la correzione?
說:「我為何恨惡管教, 心裏輕看責備呢?
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.