Vou-me como a sombra que declina; sou sacudido como o gafanhoto.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 23 encontra-se no capítulo 109 de Salmos. O Salmo 109 é uma súplica contra um acusador que respondeu ao amor com hostilidade. O salmista apresenta diante de Deus uma situação de falsas acusações, ódio e perseguição. A linguagem de julgamento é especialmente intensa e pertence ao gênero das imprecações, no qual o sofredor entrega a Deus o destino daqueles que praticam violência. O final retorna à confiança: Deus se coloca à direita do pobre para salvá-lo daqueles que o condenam.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 109:23 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Ich fahre dahin wie ein Schatten, der vertrieben wird, und werde verjagt wie die Heuschrecken.
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
Voime como la sombra cuando declina; Soy sacudido como langosta.
Me voy como una sombra que se alarga; soy sacudido como una langosta.
Je m'en vais comme l'ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle.
Io me ne vo, come l’ombra quando dichina; Io sono agitato come una locusta.
我如日影偏斜而去, 如蝗蟲被抖出來。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.