Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Amaldiçoem eles, mas abençoa tu; quando se levantarem fiquem confundidos; e alegre-se o teu servo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 28 encontra-se no capítulo 109 de Salmos. O Salmo 109 é uma súplica contra um acusador que respondeu ao amor com hostilidade. O salmista apresenta diante de Deus uma situação de falsas acusações, ódio e perseguição. A linguagem de julgamento é especialmente intensa e pertence ao gênero das imprecações, no qual o sofredor entrega a Deus o destino daqueles que praticam violência. O final retorna à confiança: Deus se coloca à direita do pobre para salvá-lo daqueles que o condenam.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 109:28 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Fluchen sie, so segne du. Setzen sie sich wider mich, so sollen sie zu Schanden werden; aber dein Knecht müsse sich freuen.
English · KJV Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
Español · RVR1909 Maldigan ellos, y bendice tú: Levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.
Español · NTBT Que ellos maldigan, pero tú bendice; que se levanten y queden avergonzados, mientras tu siervo se alegra.
Français · LSG S'ils maudissent, toi tu béniras; S'ils se lèvent, ils seront confus, Et ton serviteur se réjouira.
Italiano · DIO1885 Essi malediranno, e tu benedirai; Si sono innalzati, ma saran confusi, Ed il tuo servitore si rallegrerà.
中文 · RCUV 任憑他們咒罵，你卻要賜福； 他們幾時起來就必蒙羞， 你的僕人卻要歡喜。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
