任憑他們咒罵,你卻要賜福; 他們幾時起來就必蒙羞, 你的僕人卻要歡喜。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第28節位於109章的詩篇中。詩篇第109篇是一篇反對控告者的懇求,對方以敵意回報詩人的愛。詩人把虛假控告、仇恨與逼迫帶到上帝面前。強烈的審判語言屬於咒詛詩的體裁,受苦者把施暴者的結局交給上帝。結尾重新回到信靠:上帝站在窮乏人的右邊,救他脫離定罪他的人。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 109:28,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Fluchen sie, so segne du. Setzen sie sich wider mich, so sollen sie zu Schanden werden; aber dein Knecht müsse sich freuen.
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
Maldigan ellos, y bendice tú: Levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.
Que ellos maldigan, pero tú bendice; que se levanten y queden avergonzados, mientras tu siervo se alegra.
Maldigan ellos, pero bendice tú; Levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.
S'ils maudissent, toi tu béniras; S'ils se lèvent, ils seront confus, Et ton serviteur se réjouira.
Essi malediranno, e tu benedirai; Si sono innalzati, ma saran confusi, Ed il tuo servitore si rallegrerà.
Amaldiçoem eles, mas abençoa tu; quando se levantarem fiquem confundidos; e alegre-se o teu servo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。