S'ils maudissent, toi tu béniras; S'ils se lèvent, ils seront confus, Et ton serviteur se réjouira.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 28 se trouve dans le chapitre 109 des Psaumes. Le Psaume 109 est une supplication contre un accusateur qui a répondu à l’amour par l’hostilité. Le psalmiste présente à Dieu une situation de fausses accusations, de haine et de persécution. Le langage du jugement est particulièrement intense et appartient au genre des imprécations, dans lequel celui qui souffre remet à Dieu le destin de ceux qui pratiquent la violence. La conclusion revient à la confiance : Dieu se tient à la droite du pauvre pour le sauver de ceux qui le condamnent.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 109:28 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Fluchen sie, so segne du. Setzen sie sich wider mich, so sollen sie zu Schanden werden; aber dein Knecht müsse sich freuen.
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
Maldigan ellos, y bendice tú: Levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.
Que ellos maldigan, pero tú bendice; que se levanten y queden avergonzados, mientras tu siervo se alegra.
Maldigan ellos, pero bendice tú; Levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.
Essi malediranno, e tu benedirai; Si sono innalzati, ma saran confusi, Ed il tuo servitore si rallegrerà.
Amaldiçoem eles, mas abençoa tu; quando se levantarem fiquem confundidos; e alegre-se o teu servo.
任憑他們咒罵,你卻要賜福; 他們幾時起來就必蒙羞, 你的僕人卻要歡喜。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.