Montes, que saltastes como carneiros, e outeiros, como cordeiros?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 6 encontra-se no capítulo 114 de Salmos. O Salmo 114 poetiza o êxodo por meio de imagens da natureza personificada. O mar foge, o Jordão recua e as montanhas saltam diante da presença do Deus de Jacó. A criação responde ao Deus que liberta seu povo. A transformação da rocha em água recorda a provisão no deserto e resume uma teologia do êxodo na qual o Senhor domina tanto as águas quanto a terra para sustentar Israel.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 114:6 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
ihr Berge, daß ihr hüpftet wie die Lämmer, ihr Hügel wie die jungen Schafe?
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?
¿Y a ustedes, montañas, que saltan como carneros, y a ustedes, colinas, como corderos?
Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?
E voi, monti, che saltaste come montoni; E voi, colli, come agnelli?
大山哪,你為何踴躍如公羊? 小山哪,你為何跳舞如羔羊?
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.