Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 114 de Salmos. El Salmo 114 poetiza el éxodo mediante imágenes de naturaleza personificada. El mar huye, el Jordán retrocede y las montañas saltan ante la presencia del Dios de Jacob. La creación responde al Dios que libera a su pueblo. La transformación de la roca en agua recuerda la provisión en el desierto y resume una teología del éxodo en la que el Señor domina tanto las aguas como la tierra para sostener a Israel.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 114:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
ihr Berge, daß ihr hüpftet wie die Lämmer, ihr Hügel wie die jungen Schafe?
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
¿Y a ustedes, montañas, que saltan como carneros, y a ustedes, colinas, como corderos?
Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?
Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?
E voi, monti, che saltaste come montoni; E voi, colli, come agnelli?
Montes, que saltastes como carneiros, e outeiros, como cordeiros?
大山哪,你為何踴躍如公羊? 小山哪,你為何跳舞如羔羊?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.