Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 22 encontra-se no capítulo 119 de Salmos. O Salmo 119 é um extenso poema alfabético dedicado à palavra e à instrução de Deus. Suas diferentes estrofes exploram obediência, sofrimento, perseguição, esperança, sabedoria e desejo de conhecer os mandamentos. A repetição de termos relacionados à lei, testemunhos, estatutos e preceitos não representa simples monotonia, mas múltiplas dimensões da revelação divina. O salmo mostra que a palavra de Deus orienta tanto a vida cotidiana quanto a resposta do crente diante da aflição.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 119:22 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Aparta de mí oprobio y menosprecio; Porque tus testimonios he guardado.
Aparta de mí la deshonra y el desprecio, porque he guardado tus testimonios.
Décharge-moi de l'opprobre et du mépris! Car j'observe tes préceptes.
Togli d’addosso a me il vituperio e lo sprezzo; Perciocchè io ho guardate le tue testimonianze
求你除掉我所受的羞辱和藐視, 因我遵守你的法度。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.