Ó Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 19 encontra-se no capítulo 139 de Salmos. O Salmo 139 explora o conhecimento exaustivo que Deus possui do indivíduo. Deus conhece sentar-se, levantar-se, pensamentos, caminhos e palavras antes que sejam pronunciadas. A onipresença divina torna impossível escapar de seu Espírito, seja no céu, no abismo ou nos extremos do mar. A reflexão sobre a formação no ventre conduz à admiração pela obra criadora de Deus. Finalmente, o salmista pede que esse conhecimento divino examine e guie seu caminho.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 139:19 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Ach Gott, daß du tötetest die Gottlosen, und die Blutgierigen von mir weichen müßten!
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
De cierto, oh Dios, matarás al impío; Apartaos pues de mí, hombres sanguinarios.
¡Oh Dios, si dieras muerte al malvado! ¡Apártense de mí, hombres sanguinarios!
O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
Certo, o Dio, tu ucciderai l’empio; Perciò, uomini di sangue, dipartitevi da me.
上帝啊,惟願你殺戮惡人; 你們好流人血的,離開我去吧!
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.