Não concedas, ó SENHOR, ao ímpio os seus desejos; não promovas o seu mau propósito, para que não se exalte. (Selá.)
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 140 de Salmos. O Salmo 140 pede proteção contra pessoas violentas que planejam fazer o salmista tropeçar. A linguagem da língua como arma e das armadilhas ocultas destaca que a violência pode começar com palavras e conspirações. O orante confia que Deus defenderá a causa do aflito e do necessitado. A conclusão afirma que os justos darão graças e permanecerão diante da presença divina.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 140:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Herr, HERR, meine starke Hilfe, du beschirmst mein Haupt zur Zeit des Streites.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
No des, oh Jehová, al impío sus deseos; No saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)
No concedas, Jehová, los deseos del malvado; no hagas prosperar sus planes, para que no se enaltezcan. Selah.
Eternel, n'accomplis pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! Pause.
O Signore, non concedere agli empi ciò che desiderano; Non dar compimento a’ lor disegni, onde s’innalzino. Sela.
耶和華啊,求你不要遂惡人的心願; 不要成就他們的計謀,免得他們自高。(細拉)
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.