E por tua misericórdia desarraiga os meus inimigos, e destrói a todos os que angustiam a minha alma; pois sou teu servo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 143 de Salmos. O Salmo 143 combina confissão da incapacidade humana com pedido de orientação e libertação. O salmista sabe que nenhum ser humano pode ser declarado justo diante de Deus e por isso pede que o Senhor não entre em juízo com ele. A memória das obras antigas orienta a oração para o futuro: conhecer o caminho de Deus, receber seu Espírito e ser conduzido por terreno firme. A libertação dos inimigos fica integrada a um pedido mais profundo de obediência.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 143:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
und verstöre meine Feinde um deiner Güte willen und bringe alle um, die meine Seele ängsten; denn ich bin dein Knecht.
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Y por tu misericordia disiparás mis enemigos, Y destruirás todos los adversarios de mi alma: Porque yo soy tu siervo.
Por tu amor leal, acaba con mis enemigos y destruye a todos los adversarios de mi vida, porque soy tu siervo.
Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! Car je suis ton serviteur.
E per la tua benignità, distruggi i miei nemici, E fa’ perir tutti quelli che affliggono l’anima mia; Perciocchè io son tuo servitore
憑你的慈愛剪除我的仇敵, 滅絕所有苦待我的人,因我是你的僕人。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.