Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 36 de Salmos. O Salmo 36 contrapõe a profundidade da maldade humana à imensidão da misericórdia divina. O ímpio vive sem temor de Deus e utiliza sua capacidade para justificar sua própria conduta, enquanto o amor fiel do Senhor alcança os céus. A imagem de refugiar-se sob as asas divinas une-se à de beber do rio das delícias de Deus. O contraste termina pedindo que a soberba e a violência não prevaleçam.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 36:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Breite deine Güte über die, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit über die Frommen.
English · KJV Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
Español · RVR1909 No venga contra mí pie de soberbia; Y mano de impíos no me mueva.
Español · NTBT Que no me alcance el pie del orgulloso ni me expulse la mano de los malvados.
Français · LSG Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!
Italiano · DIO1885 Non vengami addosso il piè del superbo; E la mano degli empi non mi smuova.
中文 · RCUV 不容驕傲人的腳踐踏我， 不容兇惡人的手趕逐我。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
