Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Uma doença má se lhe tem apegado; e agora que está deitado, não se levantará mais.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 41 de Salmos. O Salmo 41 vincula a atenção ao pobre à experiência de doença, traição e restauração. O início afirma a bênção daquele que considera o fraco, enquanto o centro descreve uma situação na qual até um amigo próximo se volta contra o salmista. O pedido de misericórdia e cura culmina em uma doxologia que encerra o primeiro livro do Saltério e devolve a atenção à eternidade de Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 41:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Alle, die mich hassen, raunen miteinander wider mich und denken Böses über mich.
English · KJV An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
Español · RVR1909 Cosa pestilencial de él se ha apoderado; Y el que cayó en cama, no volverá a levantarse.
Español · NTBT «Una calamidad mortal se ha apoderado de él; ahora que está acostado, no volverá a levantarse».
Français · LSG Il est dangereusement atteint, Le voilà couché, il ne se relèvera pas!
Italiano · DIO1885 Dicendo: Alcun maligno male gli è attaccato addosso; Egli non si rileverà giammai del male onde egli giace.
中文 · RCUV 他們說：「他有怪病纏身， 他已躺下，必不能再起來。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
