Cosa pestilencial de él se ha apoderado; Y el que cayó en cama, no volverá a levantarse.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 41 de Salmos. El Salmo 41 vincula la atención al pobre con la experiencia de enfermedad, traición y restauración. El comienzo afirma la bendición de quien considera al débil, mientras el centro describe una situación en la que incluso un amigo cercano se vuelve contra el salmista. La petición de misericordia y sanidad culmina en una doxología que cierra el primer libro del Salterio y devuelve la atención a la eternidad de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 41:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Alle, die mich hassen, raunen miteinander wider mich und denken Böses über mich.
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
«Una calamidad mortal se ha apoderado de él; ahora que está acostado, no volverá a levantarse».
Il est dangereusement atteint, Le voilà couché, il ne se relèvera pas!
Dicendo: Alcun maligno male gli è attaccato addosso; Egli non si rileverà giammai del male onde egli giace.
Uma doença má se lhe tem apegado; e agora que está deitado, não se levantará mais.
他們說:「他有怪病纏身, 他已躺下,必不能再起來。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.