Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 21 encontra-se no capítulo 69 de Salmos. O Salmo 69 combina uma súplica extrema por perseguição com uma confissão de zelo pela casa de Deus. A água profunda e a lama representam uma situação na qual o salmista sente que está afundando sem conseguir sair. O sofrimento se intensifica porque os inimigos o atacam injustamente. Depois de pedir justiça e libertação, a oração termina em louvor e esperança para Sião e para aqueles que buscam a Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 69:21 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Die Schmach bricht mir mein Herz und kränkt mich. Ich warte, ob es jemand jammere, aber da ist niemand, und auf Tröster, aber ich finde keine.
English · KJV They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Español · RVR1909 Pusiéronme además hiel por comida, Y en mi sed me dieron a beber vinagre.
Español · NTBT Pusieron veneno en mi comida y, cuando tuve sed, me dieron a beber vinagre.
Français · LSG Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre.
Italiano · DIO1885 Hanno, oltre a ciò, messo del veleno nella mia vivanda; E, nella mia sete, mi hanno dato a bere dell’aceto
中文 · RCUV 他們拿苦膽給我當食物； 我渴了，他們拿醋給我喝。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
