Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve dans le chapitre 69 des Psaumes. Le Psaume 69 combine une supplication extrême face à la persécution avec une confession de zèle pour la maison de Dieu. L’eau profonde et la boue représentent une situation dans laquelle le psalmiste a le sentiment de sombrer sans pouvoir sortir. La souffrance s’intensifie parce que les ennemis l’attaquent injustement. Après avoir demandé justice et délivrance, la prière se termine par la louange et l’espérance pour Sion et pour ceux qui cherchent Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 69:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Die Schmach bricht mir mein Herz und kränkt mich. Ich warte, ob es jemand jammere, aber da ist niemand, und auf Tröster, aber ich finde keine.
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Pusiéronme además hiel por comida, Y en mi sed me dieron a beber vinagre.
Pusieron veneno en mi comida y, cuando tuve sed, me dieron a beber vinagre.
Hanno, oltre a ciò, messo del veleno nella mia vivanda; E, nella mia sete, mi hanno dato a bere dell’aceto
Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
他們拿苦膽給我當食物; 我渴了,他們拿醋給我喝。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.