Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Tu, que me tens feito ver muitos males e angústias, me darás ainda a vida, e me tirarás dos abismos da terra.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 20 encontra-se no capítulo 71 de Salmos. O Salmo 71 apresenta a oração de uma pessoa que recorda a fidelidade de Deus desde as primeiras etapas de sua vida e pede para não ser abandonada na velhice. A memória biográfica torna-se argumento teológico: o Deus que sustentou anteriormente pode continuar sustentando. O salmista deseja transmitir à geração futura a força de Deus e, depois de enumerar sua esperança, promete louvar continuamente o Senhor por sua justiça e fidelidade.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 71:20 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Denn du lässest mich erfahren viele und große Angst und machst mich wieder lebendig und holst mich wieder aus der Tiefe der Erde herauf.
English · KJV Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
Español · RVR1909 Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.
Español · NTBT Tú, que me has hecho pasar por muchas angustias y desgracias, volverás a darme vida; volverás a levantarme de las profundidades de la tierra.
Français · LSG Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs; Mais tu nous redonneras la vie, Tu nous feras remonter des abîmes de la terre.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, avendomi fatto sentir molte tribolazioni e mali, Tu mi hai di nuovo resa la vita, E mi hai di nuovo tratto fuor degli abissi della terra.
中文 · RCUV 你是叫我多經歷重大急難的， 必使我再活過來， 從地的深處救我上來。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
