Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 71 de Salmos. El Salmo 71 presenta la oración de una persona que recuerda la fidelidad de Dios desde etapas tempranas de su vida y pide no ser abandonada en la vejez. La memoria biográfica se convierte en argumento teológico: el Dios que sostuvo anteriormente puede continuar sosteniendo. El salmista desea transmitir a la generación futura la fuerza de Dios y, después de enumerar su esperanza, promete alabar al Señor continuamente por su justicia y fidelidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 71:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn du lässest mich erfahren viele und große Angst und machst mich wieder lebendig und holst mich wieder aus der Tiefe der Erde herauf.
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
Tú, que me has hecho pasar por muchas angustias y desgracias, volverás a darme vida; volverás a levantarme de las profundidades de la tierra.
Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs; Mais tu nous redonneras la vie, Tu nous feras remonter des abîmes de la terre.
Perciocchè, avendomi fatto sentir molte tribolazioni e mali, Tu mi hai di nuovo resa la vita, E mi hai di nuovo tratto fuor degli abissi della terra.
Tu, que me tens feito ver muitos males e angústias, me darás ainda a vida, e me tirarás dos abismos da terra.
你是叫我多經歷重大急難的, 必使我再活過來, 從地的深處救我上來。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.